Am 14. Februar 2003 fuhren junge deutsche GewerkschafterInnen  aus der Region Ostsachsen nach Polen, um sich im verschneiten Karpacz mit einer Gruppe polnischer KollegenInnen zu treffen. Dieses Wochenendseminar sollte dazu genutzt werden, für unsere Seminarreihe eine eigene Internetseite zu erstellen. Wir haben uns schon vorher mehrmals im Jahr gesehen, doch suchten wir nun nach einer Möglichkeit, unsere Treffen zu dokumentieren und gleichzeitig auch zwischen den Seminaren miteinander kommunizieren zu können. Wir entschieden uns für die gemeinsame Entwicklung einer zweisprachigen Homepage.
Unter fachlicher Anleitung organisierten wir uns in drei Arbeitsgruppen. Während sich eine Gruppe Gedanken über das Design und den Aufbau der Homepage machte und dazu erste Entwürfe vorlegte, wurde gleichzeitig redaktionell gearbeitet. Dabei haben wir u. a. ein deutsch-polnisches Wörterbuch entworfen, das mit Bildern veranschaulicht auf unserer Seite veröffentlicht ist. Ein drittes Team dokumentierte unsere Arbeiten mit Kamera und Fotoapparat.
In den Pausen nutzten wir dann immer wieder die Chance, uns näher kennen zu lernen. Auch wenn wir nie ganz ohne unsere Dolmetscher auskamen, so schafften wir es immer öfters, uns – notfalls mit Händen und Füssen - zu verständigen. Spätestens in den Abendstunden gab es in ausgelassener Stimmung überhaupt keine Kommunikationsprobleme mehr. Natürlich verbrachten wir unsere Zeit nicht nur in den Seminar- und Unterkunftsräumen, sondern erkundeten gemeinsam die Umgebung im winterlichen Riesengebirge.